CO129-077 - Sir Robinson - 1860 [1-6] — Page 183

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

45040.

179

by Shum aking

into doing so by Sheem

in the manner I have above-stated.

(signature of

Ing Aserng.

The above statement made

before

me

this 19th day of January,

1860.

[Signed] D. R. Caldwell

Protector of Chinese.

True Copy

J. Murray

Colonial Secretary.

(Copy)

No 37.

From

Colonial Secretary's Office, Victoria, Hong Kong,

the

20th

January,

1860.

I enclose letter to the Governor

of Macao, which His Excellency

Sir H. Robinson is desirous that

you should deliver in person. His Excellency

is at a loss

to see

whom you speak, has not been arrested, as well as

D.R. Caldwell, Esq.

Registrar General.

Edit History

2026-05-18 17:09:44 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
45040. 179 by Shum aking into doing so by Sheem in the manner I have above-stated. (signature of Ing Aserng. The above statement made before me this 19th day of January, 1860. [Signed] D. R. Caldwell Protector of Chinese. True Copy J. Murray Colonial Secretary. (Copy) No 37. From Colonial Secretary's Office, Victoria, Hong Kong, the 20th January, 1860. I enclose letter to the Governor of Macao, which His Excellency Sir H. Robinson is desirous that you should deliver in person. His Excellency is at a loss to see whom you speak, has not been arrested, as well as D.R. Caldwell, Esq. Registrar General.
Baseline (Original)
45040. 179 by Shum aking into doing so by Sheem in the manner I have above- stated. (signature of Ing Aserng. The above statement made before me this 195 day of January, 1860. [ Signed / D. R. Caldwell Protector of Chinese. True Copy lotmurar Colonial Secretary.. (Copy) Nr 37. La of Colonial Cortary's Office, Vitoria, Houghing, th 20 # January. 1860- Inclose lettie to the Governor Macao, which His Excellency: Six H. Robricson is desirous that should deliver in person. His Excellway you to see whom is at a loss. why the Portreguese of you speak, has not been arrested, as well as D.R. Caldwell, Esq. = Registrar Revarat.
2026-05-18 17:09:44 · Baseline
View content

45040.

179

by Shum aking

into doing so by Sheem

in the manner I have above-

stated.

(signature of

Ing Aserng.

The above statement made

before

me

this 195 day of January,

1860.

[ Signed / D. R. Caldwell

Protector of Chinese.

True Copy

lotmurar

Colonial Secretary..

(Copy)

Nr 37.

La

of

Colonial Cortary's Office, Vitoria, Houghing,

th

20

# January.

1860-

Inclose lettie to the Governor

Macao, which His Excellency:

Six H. Robricson is desirous that

should deliver in person. His Excellway

you

to see

whom

is at a loss.

why the Portreguese of

you speak, has not been arrested, as well as

D.R. Caldwell, Esq. =

Registrar Revarat.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.